[{"data":1,"prerenderedAt":46},["ShallowReactive",2],{"restaurant-lt-vynas-ir-ceburekai":3,"restaurant-en-vynas-ir-ceburekai":33},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"carousel":8,"draft":6,"summary":17,"city":18,"coverImg":19,"priceRange":20,"title":22,"links":23,"description":27,"_id":28,"_type":29,"_source":30,"_file":31,"_stem":32,"_extension":29},"/restaurants-2026/lt/vynas-ir-ceburekai","lt",false,"",{"header":9,"images":10},"Image Gallery",[11,14],{"image":12},{"image":13},"/images/uploads/vynas-ir-ceburekai-10-.jpg",{"image":15},{"image":16},"/images/uploads/vynas-ir-ceburekai-11-.jpg","„Vynas ir čeburekai“ – jaukus ir neformalus restoranas Vilniaus Užupyje, kurio pagrindinė idėja – iš naujo pristatyti čebureką kaip universalų, šiuolaikišką ir įvairiapusį patiekalą. Restorano koncepcija paremta paprastumu: čia pagrindinis dėmesys skiriamas vienam patiekalui – čeburekui.","vilnius-ir-rytu-lietuva","/images/uploads/vynas-ir-ceburekai-12-.jpg",[21],"€","Vynas ir čeburekai ",[24],{"name":25,"href":26},"Instagram","https://www.instagram.com/vynas_ir_ceburekai_?stkn=MWhxOGYwc2ZreHYxZg%3D%3D&utm_source=qr","„Vynas ir čeburekai“ – jaukus ir neformalus restoranas Vilniaus Užupyje, kurio pagrindinė idėja – iš naujo pristatyti čebureką kaip universalų, šiuolaikišką ir įvairiapusį patiekalą. Restorano koncepcija paremta paprastumu: čia pagrindinis dėmesys skiriamas vienam patiekalui – čeburekui, tačiau jis pateikiamas su skirtingais įdarais ir skoniais.\n\n**Ideologija**\n\nRestorano filosofija – paprastą ir gerai pažįstamą gatvės maisto patiekalą paversti jaukia gastronomine patirtimi. Čeburekas čia tampa ne tik greitu užkandžiu, bet ir pagrindiniu patiekalu, kurį galima derinti su vynu, alumi ar kitais gėrimais. Svarbi koncepcijos dalis – neformali atmosfera, muzika, bendravimas ir galimybė ramiai leisti laiką su draugais. \n\n**Virtuvė ir gastronominė kryptis**\n\nRestorano virtuvės pagrindas – čeburekai, gaminami iš plonos tešlos ir ruošiami su įvairiais įdarais. Meniu galima rasti tiek mėsiškų, tiek vegetariškų ir saldesnių variantų: su kiauliena, vištiena, grybais, sūriais, varške ir špinatais, taip pat desertinių čeburekų. \n\nGastronominę kryptį galima apibūdinti kaip šiuolaikinę Rytų Europos virtuvę, paremtą gatvės maisto tradicija. Tradicinis čeburekas čia interpretuojamas plačiau – naudojami skirtingų virtuvių ingredientai, pavyzdžiui, gruziniškas suluguni, įvairūs sūriai, daržovės, grybai ar saldūs ingredientai. \n\n**Gėrimų koncepcija**\n\nPavadinimas „Vynas ir čeburekai“ atspindi vieną pagrindinių restorano idėjų – čeburekų ir gėrimų derinimą. Restorane siūlomas vynas, alus, likeriai ir natūralus lietuviškas uogų vynas.\n\n**UKRAINIETIŠKAS VAKARAS RESTORANE „VYNAS IR ČEBUREKAI“**\n\n**Virtuvės šefai:** Valeriia Udovychenko ir Aandrii Muchnyi\n\n**Vakaro koncepcija**\n\nTradiciniai ukrainietiški skoniai šiuolaikiškai interpretuojami. Paprasti, gerai pažįstami ingredientai ir klasikiniai deriniai pateikiami elegantiškai ir šiuolaikiškai, išlaikant ukrainietiškos virtuvės charakterį.\n\n**MENIU**\n\n**1. Trys užkandžiai**\n\n* **Varškė su česnakais ir pomidorais pomidorų apvalkale** – gaivus ir ryškus gerai pažįstamų skonių derinys.\n* **Burokėliai su krienais** – salstelėję burokėliai, papildyti išraiškingu krienų aštrumu.\n* **Smalec** – tradicinis ukrainietiškas užkandis, pateikiamas šiuolaikiškai.\n\n**2. Ukrainietiškas barštis**\n\nSotus **barštis su rūkytais šonkauliukais ir sūdytais lašiniais** – aromatingas, sodraus skonio ir išraiškingas ukrainietiškos virtuvės patiekalas.\n\n**3. Varškės virtinukai**\n\nŠvelnūs **virtinukai su varške ir vyšnių padažu**, kuriuose subtilus varškės skonis dera su ryškiu saldžiarūgščiu vyšnių skoniu.\n\n**Patiekimo idėja**\n\nMeniu pagrindą sudaro **paprasti ir atpažįstami ukrainietiški skoniai, perteikti šiuolaikiškoje ir estetiškoje formoje**. Tradiciniai patiekalai įgauna naują vizualinį interpretavimą, išlaikydami savo autentiškumą ir charakterį.\n\n**Adresas:** Užupio 22 g., Vilnius\n\n**Gastronomijos savaitės degustacinio meniu kaina asmeniui:** 40 Eur\n\n**Staliukų rezervacija ir informacija:**\n\n* **Tel nr.:** +370 609 59834\n* **El. paštas:** [saskaitos.vynas.ir.ceburekai@gmail.com](mailto:saskaitos.vynas.ir.ceburekai@gmail.com)\n* **Degustacijų laikas:** I – VII 12:00 – 22:00","content:restaurants-2026:lt:vynas-ir-ceburekai.json","json","content","restaurants-2026/lt/vynas-ir-ceburekai.json","restaurants-2026/lt/vynas-ir-ceburekai",{"_path":34,"_dir":35,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"carousel":36,"draft":6,"summary":37,"city":18,"priceRange":38,"title":39,"links":40,"description":42,"_id":43,"_type":29,"_source":30,"_file":44,"_stem":45,"_extension":29},"/restaurants-2026/en/vynas-ir-ceburekai","en",{"header":9},"“Vynas ir čeburekai” (Wine & Chebureks) is a cozy and informal restaurant located in Vilnius' Užupis district, centered around the idea of reimagining the cheburek as a versatile, modern, and multifaceted dish. The restaurant's concept is built on simplicity, placing its main focus on a single dish – the cheburek.",[21],"Wine & Chebureks",[41],{"name":25,"href":26},"“Vynas ir čeburekai” (Wine & Chebureks) is a cozy and informal restaurant located in Vilnius' Užupis district, centered around the idea of reimagining the cheburek as a versatile, modern, and multifaceted dish. The restaurant's concept is built on simplicity: the main focus here is placed on a single dish – the cheburek – yet served with a variety of fillings and flavors.\n\n**Philosophy**\n\nThe restaurant’s philosophy is to transform a simple, familiar street food item into a cozy dining experience. Here, the cheburek becomes not just a quick snack, but a main dish to be paired with wine, beer, or other beverages. An essential part of the concept is the informal atmosphere, music, socializing, and the opportunity to spend quality time with friends.\n\n**Cuisine & Culinary Direction**\n\nThe core of the restaurant’s kitchen is chebureks made from thin dough and prepared with various fillings. The menu features meat, vegetarian, and sweet options alike: pork, chicken, mushrooms, cheeses, curd with spinach, as well as dessert chebureks.\n\nThe culinary direction can be described as modern Eastern European cuisine rooted in street food traditions. The traditional cheburek is given a broader interpretation here – incorporating ingredients from different cuisines, such as Georgian sulguni, a variety of cheeses, vegetables, mushrooms, or sweet fillings.\n\n**Beverage Concept**\n\nThe name “Vynas ir čeburekai” reflects one of the restaurant's core ideas—pairing chebureks with drinks. The restaurant offers wine, beer, liqueurs, and natural Lithuanian berry wine.\n\n**UKRAINIAN EVENING AT THE 'VYNAS IR ČEBUREKAI' RESTORANT**\n\n**Chefs:** Valeriia Udovychenko & Andrii Muchnyi\n\n**Evening Concept**\n\nTraditional Ukrainian flavours presented through a contemporary interpretation. Simple, familiar ingredients and classic combinations are served in an elegant, modern way while preserving the character of Ukrainian cuisine.\n\n**Menu**\n\n**1. Three Ukrainian appetisers**\n\n* **Cottage cheese with garlic and tomatoes in a tomato shell** – a fresh and vibrant interpretation of a familiar flavour combination.\n* **Beetroot with horseradish** – naturally sweet beetroot balanced with the distinctive heat of horseradish.\n* **Smalec** – a traditional Ukrainian appetiser presented in a contemporary style.\n\n**2. Ukrainian borscht**\n\nRich **borscht with smoked ribs and cured pork fat** – aromatic, full-bodied and deeply rooted in Ukrainian culinary tradition.\n\n**3. Cottage cheese varenyky**\n\nDelicate **varenyky filled with cottage cheese, served with a cherry sauce**, combining the mild creaminess of the filling with the bright sweet-and-sour flavour of cherries.\n\n**Serving concept**\n\nThe menu is built around **simple, recognisable Ukrainian flavours presented in a modern and elegant way**. Traditional dishes are given a contemporary visual interpretation while preserving their authentic character.\n\n**Address:** Užupio st. 22, Vilnius\n\n**Gastronomy Week tasting menu price per person:** 40 EUR\n\n**Table reservations and information:**\n\n* **Phone:** +370 609 59834\n* **Email:** [saskaitos.vynas.ir.ceburekai@gmail.com](mailto:saskaitos.vynas.ir.ceburekai@gmail.com)\n* **Tasting hours:** Mon – Sun from 12:00 PM to 10:00 PM","content:restaurants-2026:en:vynas-ir-ceburekai.json","restaurants-2026/en/vynas-ir-ceburekai.json","restaurants-2026/en/vynas-ir-ceburekai",1795079593547]