[{"data":1,"prerenderedAt":63},["ShallowReactive",2],{"restaurant-lt-lokys":3,"restaurant-en-lokys":48},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"carousel":8,"draft":6,"summary":26,"city":27,"coverImg":28,"priceRange":29,"title":31,"links":32,"description":42,"_id":43,"_type":44,"_source":45,"_file":46,"_stem":47,"_extension":44},"/restaurants-2026/lt/lokys","lt",false,"",{"header":9,"images":10},"Image Gallery",[11,14,17,20,23],{"image":12},{"image":13},"/images/uploads/lokys-virtuves-sefe-rita-kersulyte-ryckova.jpg",{"image":15},{"image":16},"/images/uploads/lokys1-1-.jpg",{"image":18},{"image":19},"/images/uploads/lokys1-2-.jpg",{"image":21},{"image":22},"/images/uploads/lokys1-5-.jpg",{"image":24},{"image":25},"/images/uploads/lokys1-6-.jpg","Vilniaus senamiestyje, Stiklių kvartale, veikiantis antros kartos šeimos restoranas „Lokys“ pristato istorinę lietuvišką virtuvę, atėjusią iš senųjų Lietuvos valdovų ir didikų dvarų. ","vilnius-ir-rytu-lietuva","/images/uploads/lokys1-3-.jpg",[30],"€","Lokys",[33,36,39],{"name":34,"href":35},"Internetinė svetainė","https://lokys.lt/",{"name":37,"href":38},"Instagram","https://www.instagram.com/restaurantlokys/",{"name":40,"href":41},"Facebook","https://www.facebook.com/RestoranasLokys","Vilniaus senamiestyje, Stiklių kvartale, veikiantis antros kartos šeimos restoranas „Lokys“ pristato istorinę lietuvišką virtuvę, atėjusią iš senųjų Lietuvos valdovų ir didikų dvarų. Būtent juose vietiniai produktai susijungė prieskoniais, vaisiais ir daržovėmis, į Lietuvą atkeliaudavusiais prekybos keliais. \n\nRestorano šefė, kurdama patiekalus, ne tik domisi mūsų šalies gastronomijos istorija, bet ir bendradarbiauja su Lietuvos istorikais. Tad restorano „Lokys“ meniu prie patiekalų įrašytas amžius, kada pagrindiniai ingredientai atsirado Lietuvoje ir tikri lietuviškosios kulinarinės istorijos fragmentai.\n\nBendras istorikų ir restorano šefės darbas liudija, kad lietuviškoji virtuvė niekada nebuvo uždara. Šafraną ir cinamoną Vytautui Didžiajam siuntė Vokiečių ordino Didysis magistras, salierai ant Lietuvos valdovų stalų buvo atvežami iš Lenkijos ir Prūsijos  dar Jogailos ir Vytauto laikais, garstyčios atkeliavo iš Livonijos, egzotiškuosius apelsinus itin mėgo Barbora Radvilaitė, o 1580 m. Kaune net teisme buvo aiškinamasi dėl dviejų statinių apelsinų. Skoniai žmones ir kultūras Lietuvoje suartino jau prieš šimtmečius, ir „Lokys“ tęsia šį lietuviškosios virtuvės pasakojimą.\n\nVirtuvės šefė: Rita Keršulytė-Ryčkova\n\nŠių metų degustacinį meniu „Lokio“ šefė kūrė kartu su Lietuvos istorikais, remdamasi Lietuvos didikų dvarų inventoriais – seniausiais šaltiniais, rodančiais, kokie produktai ir kada pasiekė lietuviškas kilmingųjų virtuves. Kiekvienas patiekalas jungia vietinius, nuo seniausių laikų vartotus produktus su tais, kurie į Lietuvą atkeliavo iš svetur ir kurių skoniai per šimtmečius tapo savais. \n\n**MENIU**\n\nŠEFO KOMPLIMENTAS\n\nRūkyto Lietuvoje auginto šamo ir kreminio sūrio putėsiai su krapais, skrudinta brioche duonele ir raugintomis daržovėmis.\n\n*Šamai Lietuvos vandenyse veisėsi ir buvo valgomi jau XIII–XIV a., o rūkymas ir rauginimas yra nuo seno žinomi maisto išsaugojimo būdai. Sūris tuo metu buvo prabangos prekė, patekdavusi tik didikų stalų, o krapai Lietuvoje vartoti dar viduramžiais – jų aptikta ir Valdovų rūmų teritorijoje Vilniuje.*\n\nUŽKANDIS\n\nStirnienos tartaras su lazdyno riešutais ir rudaisiais pievagrybiais, gardintas garstyčiomis, marinuotais svogūnėliais bei lazdyno riešutų aliejumi, patiektas su marinuotais kelmučiais, burokėlių lapeliais, agurklės ir baziliko daigais.\n\n*Stirniena buvo viena populiariausių žvėrienos rūšių XVI a.; lazdyno riešutai mūsų krašte vartoti nuo neatmenamų laikų. Garstyčios į Lietuvą atkeliavo iš Livonijos dar pagoniškuoju laikotarpiu, o baziliką, manoma, XVI a. pradžioje į Lietuvą atvežė Lietuvos ir Lenkijos valdovė italė Bona Sforca.*\n\nPAGRINDINIS PATIEKALAS\n\nŠernienos kepsnelis su salierų ir džiovintų baravykų piurė, karamelizuotomis slyvomis ir keptais šitake grybais, pateikiamas su portveino ir džiovintų slyvų padažu bei duonos traškučiu su baravykais.\n\n*Nors šerniena vartota dar pagoniškaisiais laikais, nuo XVI a. pabaigos žvėriena mėgavosi tik kilmingieji. Salierai ant valdovo stalo pateko dar Jogailos ir Vytauto laikais ir buvo gabenami per Lenkiją ir Prūsiją, o slyvos, manoma, brendo pirmuosiuose XIV a. dvarų soduose, tuo pačiu metu buvo įvežamos iš Livonijos bei Vengrijos.*\n\nDESERTAS\n\nApelsinų ir greipfrutų putėsiai su traškios migdolinės tešlos trupiniais, karamelizuotomis spanguolėmis ir moliūgų kremu, gardintu cinamonu, kardamonu, imbieru bei gvazdikėliais.\n\n*Cinamonas ir gvazdikėliai – prabangos prieskoniai, vartoti jau Vytauto epochoje; panašiu metu pažinti ir migdolai. Moliūgai į Europą atkeliavo po geografinių atradimų, o štai apelsinus itin mėgo Barbora Radvilaitė. Pastarieji buvo ypatinga prabanga – vienas vaisius kainavo visą auksinį, jie buvo gabenami iš šiltųjų kraštų net kelias savaites. Tuo tarpu spanguolės auga pas mus nuo seniausių laikų kartais vadinamos šiaurės citrina.*\n\n**Adresas:** Stiklių g. 8, Vilnius\n\n**Gastronomijos savaitės degustacinio meniu kaina asmeniui:** 40 Eur\n\n**Staliukų rezervacija ir informacija:**\n\n* **Tel nr.:** +370 661 30703\n* **El. paštas:** [info@lokys.lt](mailto:info@lokys.lt)\n* **Rezervacijai:**[ https://lokys.lt/rezervacijos/ ](\u003C https://lokys.lt/rezervacijos/ >)\n* **Degustacijų laikas:** I – VII 12:00 – 23:00","content:restaurants-2026:lt:lokys.json","json","content","restaurants-2026/lt/lokys.json","restaurants-2026/lt/lokys",{"_path":49,"_dir":50,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":7,"carousel":51,"draft":6,"summary":52,"city":27,"priceRange":53,"title":31,"links":54,"description":59,"_id":60,"_type":44,"_source":45,"_file":61,"_stem":62,"_extension":44},"/restaurants-2026/en/lokys","en",{"header":9},"Located in  Vilnius Old Town, in the Stikliai quarter, Lokys is a second-generation family restaurant presenting historical Lithuanian cuisine that originates from the manors of Lithuania's old rulers and nobility. ",[30],[55,57,58],{"href":35,"name":56},"Website",{"name":37,"href":38},{"name":40,"href":41},"Located in  Vilnius Old Town, in the Stikliai quarter, Lokys is a second-generation family restaurant presenting historical Lithuanian cuisine that originates from the manors of Lithuania's old rulers and nobility. It was there that  local produce was combined with spices, fruit and vegetables that reached Lithuania along trade routes.\n\nWhen creating dishes, the restaurant's chef not only studies the history of our country's gastronomy but also collaborates with Lithuanian historians. As a result, the Lokys menu shows, next to each dish, the century in which its main ingredients appeared in Lithuania, along with genuine fragments of Lithuanian culinary history.\n\nThe joint work of the historians and the restaurant's chef shows that Lithuanian cuisine has never been closed. Saffron and cinnamon were sent to Vytautas the Great by the Grand  Master of the Teutonic Order; celery was brought to the tables of Lithuanian rulers from Poland and Prussia as early as the times of Jogaila and Vytautas;  mustard came from Livonia; Barbara Radziwiłł was particularly fond of exotic oranges; and in 1580 a court in Kaunas even heard a dispute over two barrels of oranges. Flavours brought people and cultures in Lithuania closer together centuries ago, and Lokys continues this story of Lithuanian cuisine.\n\nChef: Rita Keršulytė-Ryčkova\n\nThis year's tasting menu was created by Lokys' chef in collaboration with Lithuanian historians, drawing on the inventories of Lithuanian noble manors—the oldest sources showing which ingredients reached Lithuanian noble kitchens and when. Each dish combines local ingredients used since ancient times with those that arrived in Lithuania from abroad, whose flavors have become our own over the centuries.\n\n**MENU**\n\nChef's Compliment\nSmoked Lithuanian-grown catfish and cream cheese mousse with dill, toasted brioche bread, and fermented vegetables.\n\nStarter\nVenison tartar with hazelnuts and brown champignons, flavored with mustard, pickled shallots, and hazelnut oil, served with pickled honey mushrooms, beetroot leaves, borage, and basil sprouts.\n\nMain course\nWild boar steak with celeriac and dried porcini mushroom purée, caramelized plums, and baked shiitake mushrooms, served with port wine and dried plum sauce and a porcini mushroom bread crisp.\n\nDessert\nOrange and grapefruit mousse with crunchy almond pastry crumbs, caramelized cranberries, and pumpkin cream flavored with cinnamon, cardamom, ginger, and cloves.\n\n**Address:** Stiklių st. 8, Vilnius\n\n**Gastronomy Week tasting menu price per person:** 40 EUR\n\n**Table reservations and information:**\n\n* **Phone no.:** +370 661 30703\n* **Email:**[ info@lokys.lt](\u003Cmailto: info@lokys.lt>)\n* **For reservation:** \u003Chttps://lokys.lt/rezervacijos/>\n* **Tasting hours:** Mon – Sun 12:00 PM to 11:00 PM","content:restaurants-2026:en:lokys.json","restaurants-2026/en/lokys.json","restaurants-2026/en/lokys",1795079593124]